Revelation 19:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba bangwe ba bolawa ka tšhaka ya yo o pagameng pitse, e bong ka tšhaka e e tswang mo ganong la gagwe; mme dinonyane tsotlhe tsa kgora nama ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi makunantsane a bolaoa ka caka ea eo o palameñ pitse, e e coañ mo molomoñ oa gague; mi linunyane cotle tsa khora nama tsa aona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mophato otlhe wa masole wa bolawa ka chaka e e bogale e e neng e le mo molomong wa yo o palameng pitse e tshweu, le dinonyane tsotlhe tsa loapi tsa kgora nama ya bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Masaledi a bolawa ka tshosa ya yo a nametsego pere, tshosa ya tswa molomong wa gagwe, dinonyana ka moka tsa kgotsofala ka nama ya tsona.

Tswana Setswana 1970

Ba ba setseng bone ba bolawa ka tšhaka e e tswang mo molomong wa yo o palameng pitse; mme dinonyane tsotlhe tsa kgora dinama tsa bone.