Revelation 19:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mosadi a neelwa gore a ikapese ka leloba le le boleta, le le phatsimang, le lentle.” Gonne leloba le le boleta ke ditiro tse di siameng tsa baitshepi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a neiloe gore a apare lene ye le lokhehe, ye le itsekileñ, ye le phatsimañ; gone lene ye le lokhehe e le tsiamo ea baitsephi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O letleletswe go apara matsela a a phepa a masweu a a borethe.” (Letsela le le borethe le raya ditiro tse di molemo tse di dirilweng ke batho ba Modimo).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A newa gore a apare lesela le le hlwekilego le le lesweu la linene, ka gobane lesela le lebotse ke toko ya bakgethwa.

Tswana Setswana 1970

O neilwe go ikapesa ka lesela le lesweu le le phatsimang, le le phepa;” ka gonne lesela le lesweu ke ditiro tse di siameng tsa baitshepi.