Revelation 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re, o ikwatlhaye; fa go sa nna jalo, ke tlaa ya ka bonako koo go wena, ke tlhabana nabo ka tšhaka ya molomo wa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tlabologa; mi ha go sa ne yalo ki tla akoha ki tla go uena, mi ki tla tlabana le bona ka caka ea molomo oa me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Fetola mogopolo wa gago le maikutlo, e seng jalo ke tlaa tla kwa go wena ka tshoganetso ke ba tlhabantsha ka chaka ya molomo wa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sokologang; go sego bjalo ke tla tla go wena ka pela ka lwa le bona ka tshosa ya molomo wa ka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong he: Tlhabologa! Mme fa o sa dire jalo, ke tla akofa ke tla koo go wena, ke tlhabana nabo ka tšhaka ya molomo wa me.