Revelation 2:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o fenyang, le yo o bolokelang ditiro tsa me go ya kwa bofelong, ke ene yo ke tlaa mo nayang taolo mo merafeng;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o henyañ, a bulukela litiho tsa me kua bokhutloñ, ki tla mo naea thata mo bahaiteniñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Go mongwe le mongwe yo o fenyang, yo kwa bofelong a ntseng a tsweletse go dira dilo tse di intumedisang, ke tlaa mo naya nonofo mo merafeng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo a fenyago le go boloka mediro ya ka go fihla bofelong, ke tla mo nea matla a ditshaba.

Tswana Setswana 1970

Yo o fenyang, a tlhokomela ditiro tsa me go ya bofelong, ke tla mo naya thata mo baheitaneng.