Revelation 2:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme o tlaa e laola ka tsamma ya tshipi; fela jaaka dijana tsa mmopi di tle di thubaganngwe; jaaka le nna ke amogetse mo go Rre;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla ba busa ka tsamma ea tsipi, mi ba tla thubagañoa yaka lipitsa tsa mopi; yaka ki cutse mo go Rre.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O tlaa e busa ka thobane ya tshipi fela jaaka Rre a nneile taolo ya go ba busa; ba tlaa thubaganngwa jaaka pitsana ya letsopa e thubegile go nna dikapetlana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla ba busa ka molamu wa tshipi; di tla robega bjalo ka dibjana tsa mmopi wa letsopa, bjalo ka ge ke amogetse go Tate.

Tswana Setswana 1970

O tla ba busa ka lore lwa tshipi, jaaka dijana tsa letsopa di a tle di thubaganngwe; jaaka le nna ke amogetse mo go Rre.