Revelation 20:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lewatle la ntsha baswi ba ba mo go lone, le loso lwa ntsha baswi ba ba mo go lone, le Bobipo jalo; ba atlholwa botlhe ka fa ditirong tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leoatle lea ntsa bashui ba ba le ba le mo go yeona; mi loshu le bobipo yoa ntsa bashui ba ba le ba le mo go yona; mi ba atloloa moñue le moñue kaha tihoñ tsa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme mawatle a ntsha baswi ba ba mo go one; mme lefatshe le bobipo tsa ntsha baswi ba ba neng ba le mo go tsone. Mongwe le mongwe a atlholwa ka fa ditirong tsa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lewatle la neela bahu bao ba bego ba le ka gare ga lona; lehu le Hadese tsa gafa bahu bao ba bego ba le go tsona, leyo mongwe le yo mongwe a ahlolwa go ya ka mediro ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Lewatle la ntsha baswi ba ba mo go lone, le loso le felo ga baswi tsa ntsha baswi ba ba mo go tsona; jaanong ba atlholwa, mongwe le mongwe ka fa ditirong tsa gagwe.