Revelation 20:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme o tlaa tswa a ya go tsietsa merafe e e mo dintlheng tsoo nne tsa lefatshe, Goge le Magoge, go ba phuthela kwa ntweng; ba palo ya bone e ntseng jaaka ya mošawa wa lewatle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o tla coa go tsietsa merahe, e e mo khokhocoñ li le for tsa lehatse, Gogo le Magogo, go ba phuthela mogo tlabanoñ, ba palo ea bona e keteñ moshaua oa leoatle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O tlaa tswa a ya go tsietsa dichaba tsa lefatshe a bo a di phutha, ga mmogo le Gogo le Magogo, go ya ntweng, ebong lesomo le legolo, le le senang palo jaaka motlhaba o o mo lotshitshing.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla tswa go yo goketsa ditshaba tse di lego dikhutlong tse nne tsa lefase, e lego Gogo le Magogo, gore a di kgoboketse ntweng; palo ya bona e swana le santa ya lewatle.

Tswana Setswana 1970

a bolole go timetsa merafe kwa dikhutlong tse nne tsa lefatshe, e bong Gogo le Magogo, go ba phuthela ntweng, ba palo ya bone e leng e e kana ka motlhaba wa lewatle.