Revelation 21:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka bona legodimo le leša le lefatshe le leša; gonne legodimo la ntlha le fetile, le lefatshe la pele; le lewatle ga le tlhole le le yo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ka bona legorimo ye lesha, le lehatse ye lesha, gone legorimo ya ntla le lehatse ya ntla a la a hetile; mi leoatle le le sa tlole le leeo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka bona lefatshe le lesha (go sena mawatle!) le legodimo le lesha, gonne lefatshe le legodimo la pele di ne di nyeletse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bona morongwa a theoga legodimong a swere senotlelo sa sekoti, a swere ketane e kgolo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka bona legodimo le lešwa le lefatshe le lešwa gonne legodimo la ntlha le lefatshe la ntlha di fetile, le lewatle ga le tlhole le le teng.