Revelation 21:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a ntsaya ke le mo Moweng, a nkisa mo thabeng e kgolo e e godileng, a mpontsha motse o o boitshepo, Jerusalema, o fologa mo legodimong kwa Modimong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ’nkisa ka moea kua thabeñ e kholu e e gorimo, mi a ’ncupetsa motse o mogolu, Yerusalema, o o boitsepho, o hologa go Morimo kua legorimoñ,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo ponatshegelong a ntseela kwa setlhoweng sa thaba e e goletseng kwa godimo mme ya re ke le mo go yone ka lebelela motse oo wa Jerusalema yo o Boitshepo, o fologa kwa legodimong o tswa kwa Modimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diabolo yo a ba goketsago o ile a lahlelwa ka letsheng la mollo le sebabole moo sebata le moporofeta wa maaka ba lego gona, leo tla tlaiswa mosegare le bosego ka mo go sa felego.

Tswana Setswana 1970

A ba a nkisa kwa thabeng e kgolo e e godimo, ke le mo moweng, a mpontsha motse o mogolo o o boitshepo wa Jerusalema, o fologa kwa legodimong, o tswa kwa Modimong,