Revelation 21:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O na le kgalalelo ya Modimo; go phatsima ga one ga bo go tshwana le lentswe le le tlhokegang thata, e kete lentswe la jasepere, le le phepa jaaka legakwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O na le khalalelo ea Morimo, mi seri ya ona le cuana le leincue ye le rategañ bogolu, eboñ leincue ya yasepera, le phatsima yaka legueka;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O ne o tletse kgalalelo ya Modimo mme o phatsima jaaka lentswe le le botlhokwa, legakwa le le phepa jaaka jasepara.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bona sedulo se segolo se sesweu sa bogosi le Yo a bego a dutse godimo ga sona, yo lefase le legodimo di ilego tsa tshaba sefahlegong sa gagwe; lega se gwa hwetswa lefelo bakeng sa bona.

Tswana Setswana 1970

o na le kgalalelo ya Modimo. Phatsimo ya ona e tshwana le ya lentswe le le tlhokegang thata thata, jaaka letlapa la jasepise le le lesweu jaaka legakwa.