Revelation 21:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O na le lorako lo logolo lo lo godileng; o na le dikgoro di le 12, go le baengele ba le 12 fa dikgorong; tsone tsa bo di kwadilwe maina, a e leng maina a ditso tse 12 tsa bana ba Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi o na le lorako lo logolu lo lo gorimo, mi o na le likhoro li tuelev, le baengele ba tuelev ha likhoroñ, mi maina a kuariloe mo go cona, a e leñ maina a litsika li tuelev tsa bana ba Yeserela;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dipota tsa one di ne di atlhame di goletse kwa godimo di na le dikgoro di le lesome le bobedi di disitswe ke baengele ba le lesome le bobedi. Mme maina a ditso di le lesome le bobedi tsa merafe ya Iseraele a bo a kwadilwe mo dikgorong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bona bahu, ba bannyane le ba bagolo, ba eme pele ga Modimo; ledipuku tsa bulwa, lepuku ye nngwe ya bulwa, ye ke puku ya bophelo; bahu ba ahlolwa go ya ka dipuku tseo di ngwadilwego, go ya ka mediro ya bona.

Tswana Setswana 1970

O na le lobota lo logolo lo lo godimo, o na le dikgoro di le 12 le baengele ba le 12 mo godimo ga dikgoro, mme go kwadilwe maina mo go tsona a e leng a ditso di le 12 tsa bomorwa Iseraele;