Revelation 21:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o buang le nna a bo a tshotse lotlhaka lwa gouta, e le selekanyo sa go lekanya motse, le mejako ya one, le lorako lwa one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o la a bua le ’na a na le lotlaka loa gouda, go lekanya motse, le likhoro tsa ona, le lorako loa ona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme moengele a bo a tshotse selekanyo sa gauta go lekanya motse le dikgoro tsa one le dipota.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe le yo mongwe yo a sa hwetswego a ngwadilwe ka pukung ya bophelo o ile a lahlelwa ka letsheng la mollo.

Tswana Setswana 1970

Yo o neng a bua le nna a bo a na le selekanyo sa lotlhaka lwa gouta gore a lekanye motse le dikgoro tsa ona le lobota lwa ona.