Revelation 21:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A lekanya lorako lwa one, lwa fitlhelwa lo le bogodimo jwa dimetara di le 60 ka fa selekanyong sa motho, ke go re, sa moengele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a lekanya lorako loa ona, loa na le likubeta li hundereda le forte for, kaha selekanyoñ sa mothu, eboñ sa moengele eo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A lekanya bokima jwa dipota mme a fitlhela di le selekanyo sa dikgato di le makgolo a mabedi le lesome le borataro, go kgabaganya, (mme moengele a mpiletsa dilekanyo tse, a dirisa molao wa go lekanya dilo).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jaanong a lekanya lobota lwa ona, lwa fitlhelwa lo na le selekanyo sa mabogo a le 144 ka fa selekanyong sa motho se se lekanang le sa moengele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a lekanya lobota lwa ona, lwa fitlhelwa lo na le selekanyo sa mabogo a le 144 ka fa selekanyong sa motho se se lekanang le sa moengele.