Revelation 21:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Metheo ya lorako lwa motse e ne e kgabisitswe ka majana mangwe le mangwe a a tlhokegang. Motheo wa ntlha e le jasepere; wa bobedi, safire; wa boraro, kalesetone; wa bone emerelete;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi metheo ea lorako loa motse e khabisicoe ka maye a a rategañ a sele aotle. Motheo oa ntla e le le yasepera; oa bo‐tu safiro; oa bo‐teri kalekedone; oa bo‐for, safema;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Matlapa a motheo wa lobota lwa motse a kgabisitswe ka mefutafuta ya majwana a a tlhokegang: Letlapa la ntlha la motheo ke jasepise; la bobedi ke safire; la boraro ke galesetone; la bone ke semarage;

Tswana Setswana 1970

Matlapa a motheo wa lobota lwa motse a kgabisitswe ka mefutafuta ya majwana a a tlhokegang: Letlapa la ntlha la motheo ke jasepise; la bobedi ke safire; la boraro ke galesetone; la bone ke semarage;