Revelation 21:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka bona motse o o boitshepo, Jerusalema o moša, o fologa mo legodimong o tswa kwa Modimong, o etleeditswe jaaka monyadwi yo o kgabetseng monna wa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ’na, Yohane, ka bona motse oa boitsepho, Yerusalema o mosha, o hologa go Morimo kua legorimoñ, o etlericoe yaka monyaroi a khabetse monona oa gague.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme nna, Johane ka bona motse o o Boitshepo, Jerusalema yo mosha, a fologa kwa legodimong a tswa kwa Modimong. E ne e le pono e e galalelang a le montle jaaka monyadiwa kwa lonyalong lwa gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A swara drakone, noga ya kgale, e lego Diabolo le Sathane, a e tlema mengwaga ye sekete.

Tswana Setswana 1970

Ka ba ka bona motse o o boitshepo wa Jerusalema o mošwa o fologa kwa legodimong, o tswa kwa Modimong, o etleetsegile jaaka monyalwi yo o kgabetseng monna wa gagwe.