Revelation 21:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme motse ga o batle gore letsatsi le o phatsimele, le fa e le kgwedi; gonne kgalalelo ya Modimo e ne e o bonesa, le lampa ya one ke Kwana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi motse ga o tloke letsatsi, le khueri, go phatsima mo go ona; gone o bonesicoe ki khalalelo ea Morimo, mi Kuana ki leseri ya ona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme motse ga o tlhoke letsatsi kgotsa ngwedi go o bonessa gonne kgalalelo ya Modimo le ya ga Kwana di a o bonesa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go batlege gore letsatsi le ngwedi di phatsimele motse; ka gonne o bonesiwa ke kgalalelo ya Modimo; Kwana ke lobone lwa ona.

Tswana Setswana 1970

Ga go batlege gore letsatsi le ngwedi di phatsimele motse; ka gonne o bonesiwa ke kgalalelo ya Modimo; Kwana ke lobone lwa ona.