Revelation 21:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Yo o fenyang o tlaa rua dilo tse, mme ke tlaa nna Modimo wa gagwe, le ene o tlaa nna morwaake.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o henyañ o tla na oa boshua oa lilo cotle, mi ki tla na Morimo oa gague, mi ena o tla na moroake.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mongwe le mongwe yo o fenyang o tlaa rua masego a otlhe, mme ke tlaa nna Modimo wa gagwe le ene o tlaa nna morwaake.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge nywaga e sekete e fedile, Sathane o tla lokollwa kgolegong ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Yo o fenyang o tla rua dilo tseo; ke tla nna Modimo wa gagwe, mme o tla nna morwaake.