Revelation 22:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bonang, ke tloga ke tlaa ka bonako; tuelo ya me ke na nayo, gore ke duele motho mongwe le mongwe ka fa tiro ya gagwe e ntseng ka teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bona, ki tla ka kakoho; mi tuelo ea me e na le ’na, go ruela moñue le moñue kaha litiho tsa gague lintseñ ka gona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Bonang, ke e tla ka bonako, mme ke tshotse tuelo ya me, go duela mongwe le mongwe ka fa ditirong tse a di dirileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebona, ke tla ka pela; lemoputso wa ka o go Nna, go fa yo mongwe le yo mongwe go ya ka mosomo wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Jesu a bua a re: “Bona, ke tla akofa ke tla, mme tuelo ya me ke na nayo, gore ke duele mongwe le mongwe ka fa tiro ya gagwe e ntseng ka teng.