Revelation 22:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwa ntle go dintša, le baloi, le bagokafadi, le babolai, le badiredi ba medimo ya disetwa, le mongwe le mongwe yo o ratang a ba a dira maaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone kua ntle, go tla na linca, le balöi, le bagokahari, le babolai, le bariheri ba merimo ea liseto, le moñue le moñue eo o ratañ kako go e riha.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Kwa ntle ga motse go na le ba ba ikgogonneng mo Modimong, le baloi le diaka le babolai le baobamedi ba medimo ya disetwa, le botlhe ba ba ratang, maaka, le go a bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka ntle go na le dimpsa le baloi le diotswa le babolai le barapedi ba medimo ya diswantsho le yo mongwe le yo mongwe yo a ratago maaka le go bolela maaka.

Tswana Setswana 1970

Ba ba tla salang kwa ntle ke dintšwa le baloi le diaka le babolai le badiredi ba medimo e sele le mongwe le mongwe yo o ratang maaka, a a dirisa.