Revelation 22:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlhomamisetsa motho mongwe le mongwe yo o utlwang mafoko a polelelopele ya lokwalo lo, ka re: Fa motho mongwe a ka a oketsa, Modimo o tlaa mo okeletsa ka dipetso tse di kwadilweng mo lokwalong lo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki shupetsa moñue le moñue eo o utluañ mahuku a pulelo ea tihahalo a buka e, ki re, Ha moñue a oketsa lilo tse, Morimo o tla mo okeletsa litsenyo tse ri kuariloeñ mo bukeñ e;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke bolelela mongwe le mongwe ka tlhwaafalo yo o balang lokwalo lo: go re, fa mongwe a oketsa mo go se se kwadilweng fa, Modimo o tlaa mo okeletsa dipetso tse di boletsweng mo lokwalong lo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke hlatsela motho yo mongwe le yo mongwe yo a kwago mantsu a boporofeta bja puku ye: Ge motho a ka oketsa dilong tse, Modimo o tla mo okeletsa dikotlo tse di ngwadilwego ka pukung ye.

Tswana Setswana 1970

Ke tlhagisa mongwe le mongwe yo o utlwang mafoko a polelelopele ya lokwalo lo ka re: Fa motho a ka a oketsa, Modimo o tla mo okeletsa dipetso tse di kwadilweng mo lokwalong lo.