Revelation 22:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Yo o tlhomamisang dilo tse a re: “Ee, ke tloga ke tla ka bonako.” A go nne jalo: Tlaa, Morena Jesu.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi eo o shupañ lilo tse, a re, E, kie tla ka bonako. Amena. E, ntlo, Yesu Morena.
Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)
Ene yo o buileng dilo tse tsotlhe a re, “Ee, ke e tla ka bonako!” Amen! Tla, Morena Jesu!
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Yo a hlatselago dilo tse o re: Ke tla tla kgauswinyane. Amen. Le ge go le bjalo, etla, Morena Jesu.
Tswana Setswana 1970
Yo o supang dilo tseo a re: “Ee, ke tla akofa ke tla.” Amen! Tlaya, Morena Jesu!