Revelation 22:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga go ketla go tlhola go nna phutso gope; setulo sa bogosi sa Modimo le sa Kwana se tlaa nna mo go one; le batlhanka ba one ba tlaa o direla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga go kitla go tlola go na thogo; mi serulo sa bogosi sa Morimo le sa Kuana se tla na mo go ona; mi batlañka ba ona ba tla o rihela;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga go kitla go nna le sepe mo motseng se se bosula; gonne setilo sa bogosi sa Modimo le sa ga Kwana di tlaa bo di le gone, mme batlhanka ba gagwe ba tlaa mo obamela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go ka se sa ba le thogako, eupsa sedulo sa bogosi sa Modimo le sa Kwana se tla ba go sona; bahlanka ba gagwe ba tla mo hlankela.

Tswana Setswana 1970

Ga go ne go tlhola go nna sepe se se hutsitsweng. Sedulo sa Modimo le sa Kwana se tla nna mo go ona, mme batlhanka ba ona ba tla o direla.