Revelation 3:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke a di itse ditiro tsa gago, jaaka o se tsididi, o bile o se molelo. Ke rata wa bo o le tsididi kgotsa molelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kia itse tiho tsa gago, ka u si letseriri, leha e le mogote; kia eletsa ua bo u le letseriri khotsa mogote.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ke go itse sentle, ga o molelo e bile ga o tsididi; ke eletsa o ka bo o ne o le molelo kgotsa o le tsididi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke tseba mediro ya gago, gore ga o tonya e bile ga o fise; Nkabe o be o tonya goba o fisa.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Ke itse ditiro tsa gago gore ga o tsididi, e bile ga o bolelo. E kete o ka bo o le tsididi gongwe o le bolelo!