Revelation 3:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Botlhe ba ke ba ratang, ke a tle ke ba kgalemele, ke ba otlhaye; ka re, o tlhoafale, o bo o ikwatlhaye.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mañmañ eo ki mo ratañ, kia muela, le go mo oatlaea; ki gona tloahala, u tlabologe.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

“Ke tsweletse ka go laya ke bo ke otlhaya mongwe le mongwe yo ke mo ratang; jalo ke tshwanetse go go otlhaya, fa o sa sokologe mo boitlhokomolosong jwa gago mme wa nna le ke-letso ya kgatlhego mo dilong tsa Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohle bao ke ba ratago, ke ba kgalema le go ba otla; ke moka o be mafolofolo leo sokologe.

Tswana Setswana 1970

Botlhe ba ke ba ratang ke a ba kgalemela, ke a ba watlhaya; ka moo he, nna matlhagatlhaga o tlhabologe.