Revelation 4:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka bonako ka tloga ka tsenwa ke Mowa; mme bonang, ga bo go beilwe setulo sa bogosi mo legodimong, mongwe a bo a dutse mo go sone setulo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka na mo moeeñ ka bonako; mi bonañ, go le go beiloe serulo sa bogosi mo legorimoñ, mi moñue a rutse mo seruloñ sa bogosi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ya re gone fela foo ka bo ke le kwa legodimong ke le mo moweng, ka bona kgalalelo ya lone! Setilo sa Bogosi le mongwe a ntse mo go sone!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee ke be ke le moyeng, ka bona sedulo sa bogosi se eme legodimong, lese sengwe se dutse sedulong sa bogosi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka akofa ka tsenwa ke Mowa; ka bona sedulo sa bogosi, se beilwe mo legodimong le mongwe a ntse mo go sona.