Revelation 5:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo seatleng se segolo sa yo o dutseng mo setulong sa bogosi, ka bona lokwalo lo kwadilwe ka fa teng le ka fa ntle, lo kannwe thata ka dikano di supa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ka bona buka mo atleñ sa gague eo o rutseñ mo seruloñ sa bogosi, e kuariloe mo teñ le kua ntle, mi e kanoe ka likano li seven.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ka bona lokwalo lo lo mennweng mo let sogong je legolo la yo o neng a ntse mo setilong sa bogosi, lokwalo lo kwadilwe mo teng le ka fa morago, e bile lo kaneletswe ka dikano di supa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka bona ka letsogong le letona la Yo a dutsego sedulong sa bogosi puku yeo e ngwadilwego ka gare le ka ntle, e tiisitswe ka ditiiso tse supago.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka bona lokwalo mo letsogong le le jang la yo o ntseng mo sedulong, lo kwadilwe ka fa teng le ka fa ntle, lo kannwe ka dikano tse supa.