Revelation 5:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditshedi tse nne tsa re: “Amen!” Bagolwane ba wela fa fatshe ba obamela Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tse ri tserileñ li for, tsa re, Amena. Mi bagolu ba tuente‐for, ba oela ha hatse, mi ba obamela ena eo o tselañ ka bosina bokhutlo yotle.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ditshedi tse nne tsa tswelela di ntse di re, “Amen!” Mme bagolwane ba ba masome a mabedi le bone ba wela fa fatshe ba mo obamela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diphedi tse nne tsa re: Amene. Lebagolo ba masomepedi-nne ba wela fase, ba khunamela Yena yo a phelago go ya go ile.

Tswana Setswana 1970

Diphedi tse nne tsa re: “Amen;” bagolo ba wela fa fatshe, ba obamela yo o phelang go ya bosakhutleng.