Revelation 5:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ga bo go se ope mo legodimong, le mo lefatsheng, le kwa tlase ga lefatshe, yo o nonofileng go menolola lokwalo, le fa e le go leba mo go lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go si ope mo legorimoñ, le mo lehatsiñ, le kua tlatse ga lehatse eo o nonohileñ go menonola buka, le go leba mo go eona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme go ne go se ope mo legodimong lotlhe, kgotsa mo lefatsheng kgotsa mo baswing yo o neng a letleletswe go lo bula le go lo bala.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go se na motho legodimong goba lefaseng goba ka tlase ga lefase yo a bego a kgona go bula puku yeo goba go e lebelela ka gare ga yona.

Tswana Setswana 1970

Mme ga bo go se ope mo legodimong le mo lefatsheng le kwa tlase ga lefatshe yo o nonofileng go ka bula lokwalo, le fa e le go ka leba mo go lone.