Revelation 5:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ka lela thata, ka go se ka ga fitlhelwa ope yo o nang le tshwanelo ya go menolola lokwalo, le fa e le go leba mo go lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka lela segolu, gone go le go sa bonoe ope eo o cuanetseñ go menolola le go buisa buka, leha e le go leba mo go eona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong ka lela ka maswabi a magolo gonne go ne go se ope gope yo o neng a na le tshwanelo; go ne go sena ope yo o ka re bolelelang se lo se buang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ile ka lla kudu, ka gobane go be go se na motho yo a hweditswego a swanelwa ke go bula puku yeo lea e bala goba a e lebelele.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka lela thata, ka go sa fitlhelwe ope yo o nang le tshwanelo ya go ka bula lokwalo, le fa e le go leba mo go lone.