Revelation 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le dinaledi tsa legodimo tsa wela fa fatshe, jaaka feige e tle e tlhotlhorege difeige tsa yone tse di sa butswang, fa e udubadiwa ke phefo e kgolo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi naleri tsa legorimo tsa oela ha hatse, yaka tlare sa mofeige se urubatsa bogotu yoa shona, ereha se urabarioa ki pheho e kholu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong dinaledi tsa legodimo tsa bonala ekete di wela mo lefatsheng, jaaka loungo lo lo tala lo lo wang mo ditlhareng tsa mofeige lo tlhotlhorwa ke phefo e e bokete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Dinaledi tsa legodimo tsa wela lefaseng, go etsa ge sehlare sa mogo se lahlela mago a sona a sa lekanywego ge se sisinywa ke phefo e matla.

Tswana Setswana 1970

dinaledi tsa legodimo tsa wela mo lefatsheng, jaaka setlhare sa feie se tlhotlhorega mmono wa sona, fa se tsubutliwa ke phefo e e thata.