Revelation 6:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le legodimo la tlosiwa jaaka kgampetla ya lokwalo fa e menaganngwa; le dithaba tsotlhe le ditlhake tsa hudusiwa mo mannong a tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi legorimo ya kharametsega yaka momeno o o menagañoañ; mi thaba cotle le likiri tsa tloga ha mannoñ a cona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme magodimo a a tsabakelang ka dinaledi a nyelela jaaka e ka re go phuthilwe momeno mme a tlosiwa; mme thaba nngwe le nngwe le setlhaketlhake tsa tshikinyega tsa bo tsa suta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Magodimo a tloga bjalo ka puku yeo e phuthetswego; thaba ye nngwe le ye nngwe le sehlakahlaka sa tloswa mafelong a tsona.

Tswana Setswana 1970

Legodimo lone la katoga jaaka lokwalo, fa lo phuthwa, dithaba tsotlhe le ditlhakatlhake tsa katosiwa mo mannong a tsona.