Revelation 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile a kanolola sekano sa bobedi, ka utlwa setshedi sa bobedi se re: “Tlaa!”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka a sina kanolola kano sa botu, ka utlua se se tserileñ sa bo‐tu, se re, Tla u bone.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong a menolola lokwalo go ya sekanong sa bobedi. Mme ka utlwa Setshedi sa bobedi se re, “Tla!”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge a bula tiiso ya bobedi, ka kwa sebata sa bobedi se re: Etla o bone.

Tswana Setswana 1970

Ya re e kanolola sekano sa bobedi, ka utlwa sephedi sa bobedi se re: “Tlaya o bone!”