Revelation 7:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mme ba thela lošalaba lo logolo ba re: “Poloka e nne go Modimo wa rona o o dutseng mo setulong sa bogosi, le go Kwana.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bo bitsa ka koru e kholu, bo re, Puluko e ne Morimoñ oa rona, o o rutseñ mo seruloñ sa bogosi, le go Kuana.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba ne ba goa mo go boitshegang ba re, “Poloko e tswa mo Modimong wa rona o o ntseng mo setilong sa bogosi, le mo go Kwana.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

a goeletsa ka lentsu le legolo, a re: Pholoso go Modimo wa rena yo a dutsego sedulong sa bogosi le go Kwana.

Tswana Setswana 1970

ba tshela lošalaba lo logolo ba re: “Pholoso e mo Modimong wa rona o o ntseng mo sedulong sa bogosi le mo Kwaneng!”