Revelation 7:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baengele botlhe ba bo ba eme tikologong ya setulo sa bogosi, le mo tikologong ya bagolwane, le ditshedi tse nne; mme ba wela ka difatlhogo fa pele ga setulo sa bogosi, ba obamela Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baengele botle ba ema ba hola serulo sa bogosi, le bagolu, le tse ri tserileñ, mi ba oela ka lihatlogo tsa bona ha pele ga serulo sa bogosi, mi ba obamela Morimo,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong baengele botlhe ba bo ba dikaganyeditse setilo sa bogosi le bagolwane le ditshedi tse nne, ba digile difatlhogo fa pele ga setilo sa bogosi ba obamela Modimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barongwa ka moka ba ema go dikologa sedulo sa bogosi le go dikologa bagolo le dibopiwa tse nne tse di phelago, ba khunama ka difahlego pele ga sedulo sa bogosi leba khunamela Modimo.

Tswana Setswana 1970

Baengele botlhe ba bo ba eme mo tikologong, sedulo se le fa gare le bagolo le diphedi tse nne, ba wela fa pele ga sedulo ka difatlhego, ba obamela Modimo