Revelation 7:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe wa bagolwane a nthaya a re: “Ba ba apereng dikobo tse ditshweu tse, ke bomang, mme ba tswa kae?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue oa bagolu a araba, a ’nthaea, E bo mañ ba ba apereñ aparo tse ri cueu, tse ri khokhothañ? mi ba coa kae?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Hong mongwe wa bagolwane ba ba masome a mabedi le bone a mpotsa a re, “A o itse gore ba ke bo mang ba ba apereng bosweu le gore ba tswa kae?”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe wa bagolo a araba a re go nna: Ke eng bao ba aperego diaparo tse tshweu? leba tlile kae?

Tswana Setswana 1970

Jaanong mongwe wa bagolo a mpotsa a re: “Ba ba apereng diaparo tse ditshweu ba, ke bomang, ba tswa kae?”