Revelation 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga ba ketla ba tlhola ba bolawa ke tlala gope le fa e le lenyora; le letsatsi ga le ketla le ba babalela, le fa e le mogote ope,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ga ba kitla ba tlola ba utlua tlala, le gona ga ba kitla ba tlola ba nyoroa; le letsatsi ga le kitla le ba tlabela, le esiñ mogote ope.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ga ba kitla ba tlhola ba tshwarwa ke tlala gape, kgotsa lenyora, mme ba tlaa sirelediwa ka botlalo mo mogoteng o o fisang wa letsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ka se sa hlwa ba bolawa ke tlala, ba ka se sa nyorwa; letsatsi le ka se di tshume le phiso.

Tswana Setswana 1970

Ga ba kitla ba tlhola ba bolawa ke tlala le fa e le lenyora, le letsatsi ga le kitla le ba fisa le fa e le mogote ope;