Revelation 8:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moengele wa boraro a letsa, mme ga tloga ga wa naledi e kgolo mo legodimong, e tuka jaaka serumola, mme ya wela ntlha ya seraro ya dinoka, le ya metswedi ya metsi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moengele oa bo‐teri a rumisa, mi ga oa naleri e kholu mo legorimoñ, e tuka yaka setime, mi ea oela mo ntleñ ea bo‐teri ea melapo, le mo mocoeriñ ea metse;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Moengele wa boraro a letsa torompeta mme naledi e kgolo e e tukang ya wa kwa legodimong ya wela mo karolong ya boraro ya melapo le metswedi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Morongwa wa boraro a foka, ya wa go tswa legodimong naledi ye kgolo yeo e tukago bjalo ka lebone, ya wela godimo ga tee-tharong ya dinoka le didibeng tsa meetse;

Tswana Setswana 1970

Moengele wa boraro a letsa, mme ga wa naledi e kgolo mo legodimong, e tuka jaaka serumola, ya wela mo karolong ya boraro ya dinoka le mo metsweding ya metsi.