Revelation 9:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E na le megatla e e ntseng jaaka ya diphepheng, le dipolela; mme thata ya go utlwisa batho botlhoko ka dikgwedi di le tlhano e mo megatleng ya yone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi li na le megatla yaka liphepheñ, mi li na le lipolela mo megatleñ ea cona; mi thata ea cona e le le go tlukuhatsa bathu ka khueri li faev.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E ne e na le megatla e e lomang jaaka diphepheng, mme nonofo ya yone ya go tlhokofatsa, e e e neetsweng selekanyo sa dikgwedi tse tlhano, e ne e le mo megatleng ya yone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Di be di na le mesela ye e swanago le diphepheng, mesela ya tsona e be e na le dihlabi, maatla a tsona e be e le go gobatsa batho dikgwedi tse hlano.

Tswana Setswana 1970

E ne e na le megatla e e tshwanang le ya diphepheng le mabolela, mme thata ya yona e le mo megatleng go bogisa batho dikgwedi di le tlhano.