Revelation 9:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya yone e e e laolang ke moengele wa molete o o se nang bolekeletso; leina la yone ka Sehebere ke Abatone, mo puong ya Segerika o na le leina ga twe, Apolione.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi li na le khosi ea cona, moengele oa molete o o sa khutleñ, eo leina ya gague e leñ Abadone mo puoñ ea Sehebera, mi a na le leina ga gague Apolione mo puoñ ea Segerika.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Kgosi ya yone ke kgosana ya molete o o senang bolekanngo e leina la yone e leng Abadone, ka Sehebera, mme ka Segerika ke Apolione (mme e ne e bidiwa Mosenyi ka Setswana).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba be ba na le kgosi yeo e bego e ba busa, e lego morongwa wa sekoti, yoo leina la gagwe ka leleme la Seheberu e lego Abadone, eupsa ka leleme la Segerika leina la gagwe e le Apolione.

Tswana Setswana 1970

E na le kgosi ya yona, e bong moengele wa molete, leina la gagwe ke Abadone ka Sehebere, mme ka Segerika ke Apolione.