Revelation 9:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme baengele ba bane ba gololwa, ba ba neng ba baakanyeditswe e e leng yone nako, le letsatsi le kgwedi, le ngwaga, gore ba bolaye ntlha ya seraro ya batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baengele ba for ba gololoa, ba ba le ba etlelericoe oura, le tsatsi, le khueri, le ñuaga, gore ba bolaee ntla ea bo‐teri ea bathu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba ne ba baakanyeditswe yone ngwaga eo le kgwedi le letsatsi le oura eo, mme jaanong ba ne ba gololwa go bolaya karolo ya boraro ya batho botlhe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barongwa ba bane ba lokollwa, bao ba bego ba itokiseditse iri le letsatsi le kgwedi le ngwaga gore ba bolaye karolo ya boraro ya setshaba.

Tswana Setswana 1970

Baengele ba bane bao ba gololwa, ba ba etleeleditsweng nako eo le letsatsi leo le kgwedi eo le ngwaga oo gore ba bolae karolo ya boraro ya batho.