Revelation 9:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a bula molete o o se nang bolekeletso; mme ga tlhatloga mosi mo moleteng, o etsa mosi wa leubelo le letona, letsatsi la fifala le loapi, ka ntlha ya mosi wa molete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ea khurumolola molete o o sa khutleñ; mi musi oa coa mo moleteñ, yaka musi oa bokepisho yo bogolu; mi letsatsi le loapi ga hihiharioa ki musi oa molete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ya re a o bula, mosi wa tswa jaaka ekete o tswa mo leisong la boubelo jo bogolo. Mme letsatsi le phefo tsa fifadiwa ke mosi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bula sekoti; legwa rotoga musi go tswa sedibeng bjalo ka musi wa sebeso se segolo; letsatsi le leratadima tsa fifala ka baka la musi wa sediba.

Tswana Setswana 1970

A bula molete o o se nang bolekanngo, ga ba ga tlhatloga musi mo moleteng jaaka musi wa pesetso e kgolo; letsatsi le loapi tsa fifadiwa ke musi wa molete.