Revelation 9:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo metlheng eo batho ba tlaa senka loso, mme ba se ketla ba lo bona gope; ba tlaa eletsa go swa, mme loso lo ba tshabe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bathu, ba tla batla loshu mo metleñ eouo, mi ga ba kitla ba lo bona; mi ba tla eletsa go shua, mi loshu lo tla ba tsaba.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo malatsing ao batho ba tlaa leka go ipolaya mme ga ba kitla ba kgona, loso ga lo kitla lo tla. Ba tlaa eletsa go swa, mme loso lo tlaa sia!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mehleng yeo batho ba tla nyaka lehu leba se le hwetse; ba tla kganyoga go hwa, lelehu le tla ba tshaba.

Tswana Setswana 1970

Mo malatsing ao batho ba tla batla loso, mme ga ba kitla ba lo bona ka gope; ba tla eletsa go swa, mme loso lo tla ba gana.