Romans 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke ntse ke lopa mo merapelong ya me, e ka re gongwe ka akofa ka newa tsela ke go rata ga Modimo, gore ke ye koo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki rapela ka gale mo merapeloñ ea me, ha go ka na yalo, ’nka neoa lobaka lo lo molemo ka thato ea Morimo, gore ki ee go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme sengwe sa dilo tse ke di rapelelang gangwe le gape ke lobaka lo lo atlegileng lwa gore, fa Modimo o rata, ke tle go lo bona, le gore fa go kgonega ke tle ke nne le mosepele o o babalesegileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke kgopela ge e ba bjale nka ba le leeto le le atlegilego ka thato ya Modimo ya go tla go lena.

Tswana Setswana 1970

Ga ke bolo go kopa mo merapelong ya me gore ke bone phatlha ya go tla koo go lona, fa go ka nna jalo ka fa go rateng ga Modimo;