Romans 1:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo, Modimo o ba lesitseng ba ineela mo masweng, ka fa dithatong tsa pelo tsa bone, ba ba ba tla ba tlotlololana mebele ya bone ka boatla.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ka mouo, Morimo le ona, o ba neletseñ go tse ri mashue, ka ntla ea likhatlego tsa pelu tsa bona, go tlotlolola mebele ea bona mo go bona;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo Modimo wa ba lesa go tswelela pele mo mofuteng mongwe le mongwe wa boaka, le go dira sengwe le sengwe se ba se batlang ee, ba tlontlolo-lana mebele ka boatla.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Modimo a ba gafela ditshila ka dikganyogo tsa dipelo tsa bona, gore ba gobose mebele ya bona magareng ga bona;

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya moo Modimo o ba neeletse mo masweng ka dikeletso tsa dipelo tsa bone gore ba tlotlololane mebele;