Romans 1:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka ba anantse boammaaruri jwa Modimo ka maaka, ba obamela se se bopilweng, ba se direla bogolo go Mmopi yo o bakwang ka bosaengkae. Amen.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba hetotseñ boamarure kaga Morimo leaka, mi ba tlotla, ba rihela se se tserileñ, bogolu go Mopi eo o tsegohalañ ka bo sina bokhutlo. Amen.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo boemong jwa gore ba dumele se ba itseng e le boammaaruri kaga Mo-dimo, ba dumela ka bomo mo maakeng. Jalo ba obamela dilo tse Modimo o di dirileng, ba gana go obamela one Modimo o o dirileng dilo tse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

yo a fetotsego thereso ya Modimo maaka lea rapela le go hlankela sebopiwa go feta Mmopi yo a segofaditswego ka mo go sa felego. Amene.

Tswana Setswana 1970

ba ba fetotseng boammaaruri jwa Modimo maaka, mme ba tlotla setlhodiwa, ba se direla bogolo go Motlhodi yo o tshwanetsweng ke pako ka bosakhutleng. Amen.