Romans 1:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone ka moo, Modimo o ba leseleditseng ba ineela mo dithatong tse di tlhabisang ditlhong; gonne mokgwa o e leng wa tlholego, basadi ba bone ba o fetola o e seng wa tlholego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona ka mouo Morimo o ba neletseñ kilecoñ tse ri mashue bogolu; gone le basari ba bona ba le ba hetola mokhua oa bona ba riha o esiñ oa tlolego;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke sone se Modimo o ba leseleditseng go dira tsotlhe tse di bosula tse, le gore le basadi ba bone ba furalele leano la Modimo la tlholego mme ba simolola go tlontlololana mebele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Modimo a ba gafela dihlong, ka gobane le basadi ba bona ba fetotse mokgwa wa tlhago go ba wo o lwantshanago le tlhago.

Tswana Setswana 1970

Ka ntlha ya moo Modimo o ba neeletse mo dikeletsong tse di tlhabisang ditlhong; gonne mokgwa o e leng wa tlholego, basadi ba bone ba o fetotse o e seng wa tlholego.