Romans 1:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fela jaaka ba ganne ba re, a Modimo o se nne mo kitsong ya bone, Modimo o ba lesitse ba ineela pelo e e manyelo fela, ba dira dilo tse di sa tshwanelang:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ereka ba sa ka ba rata go tsegetsa Morimo mo kicoñ ea bona, Morimo oa ba nela mo moeeñ oa cokamo, go riha lilo tse ri sa cuanelañ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo ke sone se e rileng fa ba latlha Modimo ebile ba sa batle go o itse, Modimo wa ba tlhokomologa gore ba dire sengwe le sengwe se megopolo ya bone e e bosula e neng e ka se akanya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gaesita le ka ge ba be ba sa rate go boloka Modimo tsebong ya bona, Modimo o ile a ba gafela boemong bja kgopolo bjo bo gannwego, gore ba dire dilo tse di sa lokelago;

Tswana Setswana 1970

Mme ka ba ne ba sa re sepe go itse Modimo, Modimo o ba neeletse mo maitlhomong a bokgopo go dira dilo tse di sa tshwanelang,