Romans 1:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E le ba ba se nang tlhaloganyo, le batlodi ba dikgolagano, e le ba ba se nang lorato lo e leng lwa batho, e le ba ba se nang boutlwelobotlhoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ba ba sa tlaloganyeñ, batlori ba likholagano, ba ba sinañ lorato loa bathu, ba ba sa icuareleñ, ba ba sa utlueleñ botluku;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ba leka go itira ba ba sa tlhaloganyeng, ba senya ditsholofetso tsa bone, ba le setlhogo, ba se pelotlhomogi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba hloka kwesiso, ba roba kgwerano, ba hloka lerato la tlhago, ba sa kgaotsego, ba sa kgaugelo.

Tswana Setswana 1970

le masilo le ba ba sa ikanyegeng le ba ba se nang lorato le ba ba sa itshwareleng le ba ba sa utlweleng botlhoko;