Romans 1:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka re, lona lotlhe ba lo koo Roma, baratwa ba Modimo, ba lo biditsweng go nna baitshepi: A tshegofatso le kagiso e e tswang Modimong Rra wa rona, le Morena Jesu Keresete, di nne le lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Botle ba ba mo Roma, baratoi ba Morimo ba lo birioañ baitsephi: Tsegohaco e ne le lona, le kagisho e e coañ Morimoñ Rra ecu, le Yesu Keresete Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bohle bao ba lego Roma, baratiwa ba Modimo, bao ba bileditswego go ba bakgethwa: Mogau le khutso go lena go tswa go Modimo Tatago rena le Morena Jesu Keresete.

Tswana Setswana 1970

Ke kwalela lona lotlhe ba lo kwa Roma, lona baratwi ba Modimo, lona baitshepi ba lo biditsweng: A bopelotlhomogi bo nne le lona le kagiso tse di tswang mo go Modimo Rraetsho le mo go Morena Jesu Keresete!