Romans 10:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana ba tlaa bitsa jang ene yo ba iseng ba dumele mo go ene? Ba ka dumela jang mo go ene yo ba iseng ba utlwe ka ga gagwe? Mme ba ka utlwa jang fa ba se na moreredi?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ana ba tla mitsa yañ, eo ba sa rumeleñ mo go ena? mi ba tla rumela yañ mo go ena, eo ba esiñ ba utlue ga gague? mi ba tla utlua yañ, ha moreri a sieo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ba tlaa mo kopa jang go ba boloka fa ba sa dumele mo go ene? Le gone ba ka dumela jang mo go ene fa ba ise ba ke ba bo ba utlwalele kaga gagwe? Gape ba ka utlwa jang kaga gagwe fa go sena ope yo o ba bolelelang?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ba tla bitsa bjang yo ba bego ba sa dumele go yena? mme ba tla dumela bjang go Yena yo ba sa kago ba kwa ka yena? ba tla kwa bjang ntle le moreri?

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba ka bitsa jang yo ba iseng ba dumele mo go ene? Ba ka dumela jang ba ise ba utlwe ka ga gagwe? Ba ka utlwa jang go se na moreri?